противошлаковая воздушная. завеса

завеса ж, противошлаковая воздушная. воздушная завеса между факелом и экранами котла, образованная путём ввода воздуха через воздушные сопла и создающая окислительную среду у экранов

Luftschleier m gegen Schlackenbildung???